星圖

The family

· liú · ㄌㄧㄡˊ to leave (a message etc)

Know and the readings of 4 more characters follow: 溜、瘤、餾、榴. In traditional Chinese, most characters carry a sound component — a phonetic — and learning the phonetic once lights up its whole family. This page is that family, drawn live from the map.

留 liú · to leave (a message etc)溜 liū · sound from 留 · 83%瘤 liú · sound from 留 · 93%餾 liù · sound from 留 · 83%榴 liú · sound from 留 · 93%留下 liúxià · to leave behind留下留言 liúyán · to leave a message留言留給 liúgěi · to set aside for留給保留 bǎoliú · to keep保留留意 liúyì · to be mindful留意拘留 jūliú · to detain (as a prisoner)拘留停留 tíngliú · to stay somewhere temporarily停留收留 shōuliú · to offer shelter收留留住 liúzhù · to ask sb to stay留住留心 liúxīn · to be careful留心逗留 dòuliú · to stay for a while逗留手下留情 shǒuxiàliúqíng · lit. start off leniently (idiom)手下留情拘留所 jūliúsuǒ · detention center拘留所久留 jiǔliú · to stay for a long time久留

The characters

One sound, many meanings: the 部首 beside each character is the other half of the pair, the part that tells them apart.

The percentage is our computed confidence that really signals that character’s sound — scored from how closely the readings agree and how reliably predicts the sound of every character built on it. Mean for this family: 88%.

Words this family builds

More families